“No comprende.” My friend tried again, but was met by the same response. “No comprende.” I looked at my friend’s face. He has taken three years of high school Spanish and one year of college Spanish. Yet, nobody in Nicaragua could understand him. I think what frustrated my friend most was when the Nicaraguans understood …